Il s'agit d'un fragment du poème de Max Erhmann, Desiderata.
Une légende tenace présente ce texte comme étant d'un auteur inconnu et ayant été trouvé dans une église de Baltimore à la fin du 17ème siècle.
Il s'agit en fait d'un poème d'un auteur du 20ème siècle, la version que j'en ai calligraphié est une traduction assez épouvantable, d'un fragment qui plus est.
La question que je me pose est : dois-je en avertir mes commanditaires ?
Lors d'une précédente calligraphie du même texte, j'avais informé la personne de l'origine réelle du texte et je sais qu'elle avait été déçue.
Alors dois-je respecter le droit de l'auteur à être reconnu (même si la traduction ne lui rend pas honneur) ou dois-je laisser au commanditaire ses illusions ?
Quoi qu'il en soit, je suis relativement content de ma composition, le texte est fait au brou de noix, la lettrine est gaufrée et j'ai ensuite fait un frottis de brou de noix pour la révéler avant de terminer par quelques points d'or et des filigranes à l'encre qui, pour être simples, n'en sont pas moins harmonieux.
;)
Et pour voir l'intégralité de la composition, c'est par ici.
[ 2 commentaires ] ( 3208 vues ) | permalink |
| 
( 3 / 37027 )Suite à une commande, je viens de terminer la calligraphie du poème Barbara de Jacques Prévert.
Je trouve toujours difficile de calligraphier de la poésie, en dehors de la composition basique avec un alignement à gauche, je ne sais jamais quoi faire.
J'ai opté pour une calligraphie sur deux colonnes, l'une alignée à droite et l'autre à gauche, le titre et le nom de l'auteur formant une séparation.
Je suis assez content de cette colonne centrale, un fond d'aquarelle et d'encre ferro-gallique que j'ai agrémenté de filigranes très simples et de quelques carrés de dorure.
Pour voir la composition dans son intégralité, c'est comme d'habitude dans la galerie
[ Ajouter un commentaire ] ( 1992 vues ) | permalink |
| ( 3 / 36343 )Une nouvelle lettrine à filigrane sur le magnifique papier de chanvre du Moulin de Kéréon.
Pour changer un peu des lombardes, je me suis inspiré ici des formes de l'Art Nouveau pour la lettre.
;)
[ 1 commentaire ] ( 2657 vues ) | permalink |
| ( 3 / 41541 )Voici les articles de presse suite aux ateliers.
Contrairement à ce que certains annoncent, l'expo dure jusqu'au 14 novembre.
;)
;)
;)
[ Ajouter un commentaire ] ( 2076 vues ) | permalink |
| ( 3 / 36320 )Nouvel hexagramme, la libération, signifie que l'obstacle est écarté, les difficultés en cours de solution. La libération n'est pas encore achevée, elle ne fait que de commencer et ses différents stades sont représentés dans l'hexagramme.
Le trigramme du haut représente le tonnerre, celui du bas, l'eau.
;)
Pour voir le sujet dans son entier, c'est dans la galerie.
[ 1 commentaire ] ( 2781 vues ) | permalink |
| ( 3 / 36264 )Euh... Non, je voulais dire, je suis dans la presse :-)
Cette fois c'est le Ouest France qui parle de mon expo à Erquy.
;)
[ Ajouter un commentaire ] ( 2130 vues ) | permalink |
| ( 3 / 36802 )Un nouveau fragment des Métamorphoses d'Apulée dans la galerie.
J'aime beaucoup le papier gris du moulin de Kéréon. Et j'aime encore plus les effets de dégradé obtenus par l'adjonction d'encre ferro-gallique sur une aquarelle encore humide.
Quelques points d'or pour illuminer le tout et je trouve que le résultat n'est pas mal du tout.
Un peu sombre je vous l'accorde mais le texte ne l'est pas moins.
[ 1 commentaire ] ( 2858 vues ) | permalink |
| ( 3 / 36301 )Je vous en ai déjà parlé à plusieurs reprises, enfin ça y est, l'exposition de mes travaux à la bibliothèque d'Erquy est en place.
;)
d'autres photos sont visibles dans l'agenda
Et la presse en parle déjà, un bel article dans le télégramme d'aujourd'hui
;)
[ 2 commentaires ] ( 2947 vues ) | permalink |
| ( 3 / 35077 )Je viens de terminer la création d'un nouveau modèle d'écriture pour les ateliers que j'animerai fin octobre à Erquy.
C'est une onciale, tirée d'un évangéliaire latin du 7ème siècle conservé à la bibliothèque de Munich.
Voici un petit fragment de l'original
Et pour télécharger le modèle, c'est dans la page ressources
[ 2 commentaires ] ( 2934 vues ) | permalink |
| ( 3 / 35069 )Je viens de récupérer quelques uns de mes derniers travaux chez l'encadreur. J'en suis très content (comme d'habitude).
Il n'y a pas à dire, un bel encadrement met énormément en valeur le sujet encadré, jugez-en plutôt :
premier cadre
deuxième cadre
troisième cadre (mon préféré)
[ Ajouter un commentaire ] ( 1962 vues ) | permalink |
| ( 3 / 32264 )
Derniers Commentaires
